Clients can't describe their taste. They can recognize it.
Show two images, let them choose. A client who can't articulate "transitional" will happily tell you which of these two living rooms they'd rather come home to — and forty swipes later you know more than an hour of questions would have told you.